続きを読む Read more … »

　CIQ棟はどこにある？

　タイへ旅立つ日、羽田空港へはタクシーで向かい、まずは羽田空港支所 – 検疫課（国際線旅客ターミナルの隣にあるCIQ棟）に行きます。 が、このCIQ棟、羽田空港へ着いたのち、辿り着くのに結構時間がかかりました。

警察官の方が教えてくれましたが、ぐるぐる回ったりして、ちょっと迷いました。

　地図で見ると、国際線ターミナルのすぐ隣、と分かりますが、実際車で行くと、あれ？どこかな？ときょろきょろ。交番（図中の①）で一旦聞いて、あ、あれだ、と分かっても、車ではどうやって入ったら良いか分からない。一回は通り過ぎてしまい（図中の③）、グル～と再び大きく回って再度チャレンジ、といった感じです。
　もっと良い行き方があるのかも知れませんが、回りこむような形でCIQ棟の駐車場に入り、そこから正面玄関にたどり着けました。（図中の②）

　CIQ棟へ入館

　タクシーには入口付近で待っててもらい、ペットキャリーにペットを入れたまま、CIQ棟に入ります。
（重い．．．結局後で買ったキャスターは、真偽は調べてませんが飛行機に乗せる時に外さないといけないとか、どこかで読んだため、なんとなく付けませんでした。トータル約重量15kg、更に幅があって片手で提げるとこれが結構歩き辛い。）

　入口を入ると、係の人に名前を記載するように促がされ、首から下げる番号札みたいなものを受け取ります（入館証ですね）。
　ペットの検疫で来たと告げると、エレベーターで4Fへ行き、エレベーターを降りて右方向に行き、すぐ左に曲がると、検疫課がある、と聞き、エレベーターに行こうとするのですが、やはりペットキャリーとペットが重い。
　受付の係の人にカートがあるか聞いてみると、空港から来れば、空港でカートに乗せてそのまま来れる、との事。（図の④）　しまった～。そうすれば良かったー！　いや、いいんですけど。^-^;)

　そんなに長く持って歩くわけでもないんですが（でも重い～）、兎に角4Fへ行ってみましょう。

　検疫課で申請です

　エレベータを4Fで降りた後、よいしょ、よいしょ、とペットキャリーを片手に下げ、フラフラしながら誰もいない通路をとぼとぼ歩きます。が、場所がすぐには分からず、再びエレベーターの所に戻って壁にある見取り図を確認。
　また同じ通路を歩き、やっと検疫課に辿り着きました。が、誰もいない。　あら？　と思っていると係の人が出てきてくれて一安心。

　検疫課では、2名の方が対応してくれました。

1. 申請書の確認
   輸出検査申請書含め、狂犬病予防接種やマイクロチップの書類等、書類一式を確認。
   以前メールで送付して確認してもらったものと同じかの確認ですね。
   （申請書はそのまま提出で戻って来ませんが、添付書類（狂犬病予防接種の証明書等）は戻って来ます）
2. ペットの実際の検査
   その後、隣の部屋で、実際のペットの検査。
   心臓の音聞いたり、触診したりとチェックし、マイクロチップリーダーで実際に番号を読み取り、申請番号と一致するか確認します。（マイクロチップはメーカーによりその読み取り機器も異なり、沢山のリーダーが用意されてました）
   後は最近の調子を聞かれ、特に問題ないとの回答で、検査も終了。
3. 証明書の発行
   提出書類、ペットの検査とも問題がなかったため、犬の輸出検疫証明書（EXPORT QUARANTINE CERTIFICATE FOR DOG）を2部いただきました。
   • ORIGINAL とスタンプされたもの
     これはタイの空港でペットの入国申請にて提出（戻ってこない）
   • COPY とスタンプされたもの
     ORIGINAL と同じ効力のあるもの（手元に残る）

   （農林水産省動物検疫所の家畜防疫官のサイン入りです）
   （Animal Quarantine Service – Animal Quarantine Officer）

　以上で、ペットのタイへ連れていくための国内の手続きはすべて終了です。
　後は飛行機に乗ってタイへ無事入国できるかですね。

　参考までに

• タイからペットを連れて帰ることについて
  タイから連れて帰ることは想定してませんが、検査官から、連れて帰るには事前に手続きなどで8カ月必要ですよ、とのお話聞きました。（8カ月とは長いですね．．．）
• ペットの飛行機輸送で何かトラブル
  心配だったので、検査官の方にペットの飛行機輸送で何かトラブル等ってあるか尋ねてみると、その方の経験上は何もない、との事。（ちょっと安心）

【ペット, 旅行】に関する本を見てみる（amazon）

« 続きを隠す Hide …

続きを読む Read more … »

　ペッと共にタクシーで移動したルート

1. 日本での仮住まい　→　羽田空港
   多くの荷物と共に、タクシーで国際線ターミナルへ向かいます。ペットはタクシーの後部に乗せて1時間少々のドライブ。
   ペットキャリーの隙間からペットの様子が見えますが、こちらを見てたり見なかったり、座ったり寝そべったりしています。車はたまにしか乗せたことありませんが、特に問題なさそうで一安心。
   
   運転手さんには、検疫のためにCIQ棟（国際線ターミナルの隣のビル）へ行きたい事を告げましたがCIQ棟自体をご存じなく、まずは国際線ターミナルに行ってもらうことに。
2. 国際線ターミナル　→　隣のCIQ棟
   ペットの検疫のための検疫所が、国際線ターミナルの隣のビル「CIQ棟」にあります。
   国際線ターミナルに到着後、こちらに向かってもらいました。（ちょっと迷いましたが）
3. CIQ棟　→　国内線ターミナル
   荷物はタクシーに残し、ペットと共にCIQ棟内へ。
   検疫をうけた後は、ペットの一時預かりのためのペットホテル（国内線第二ターミナル）へ向かいます。
4. 国内線ターミナル　→　国際線ターミナル
   ペットホテルでペットを預けた後、タクシーともお別れとなるため、沢山の荷物と共に一旦国際線ターミナルに戻ります。
   タクシーに積んであった沢山の荷物を下ろし、国際線ターミナルの荷物一時預かり所に預けるのですが、ここで大型タクシーともお別れ。

　仮住まいから羽田空港へ、羽田空港内を、国際線ターミナル　→　CIQ棟　→　国内線ターミナル　→　国際線ターミナル、と回ってもらい、13:30～16:30のおよそ3時間の貸し切りで二万円ちょっとでした。
　高いと見るか、リーズナブルと見るかは状況によるのでしょうが、私的には、ペットも一緒で荷物も多く移動も多かったことから、結果良かったかなー、と思います。

« 続きを隠す Hide …

続きを読む Read more … »

1. 日本交通 – 羽田空港定額タクシーを利用する
2. 日の丸交通 – 羽田空港定額料金・予約
3. ハロー・トーキョー – 成田空港及び羽田空港定額料金タクシー
   
4. HIS – 空港ハイヤーの予約 – たびの足 

　4のHISは求めているものと異なるようなのでちょっと外し、その他の3社を見てみると、料金的には同じでワンボックス（ミニバン／ワゴン）も用意がありましたが、ワンボックスタイプのサービスにポイントを置いていて、予約フォームで容易にワンボックスの指定ができる3を選択。（予約さえ取れればどこでも同じなんですけどね．．．）
　今改めてHPを見てみると、2の予約フォームも白系ですっきりしていて容易にワンボックスの指定もできるのに、何故こちらを選ばなかったんだろう．．．と思わなくもありません。
（2に比べると、3のHPは黒系で少々ダークな感じがしないでもない ．．．？　
　いや個人的な感想ですよ、あくまで。 ^-^:) ）

　さて、実際に羽田空港にいく段になって、想定外の事が起こるや否や。　
　こちらはまた別途です。

【ペット, 旅行】に関する本を見てみる（amazon）

« 続きを隠す Hide …

続きを読む Read more … »

• 連絡必要内容
  1. タイ大使館から入手した資料／情報
  2. 輸出検査申請書

　タイ大使館から入手した資料や情報（検疫所でも相手国の情報確認する、ということですね）は良いのですが、輸出検査申請書は内容見るとちょっと難しそう。　これはかかりつけの獣医師に相談しつつ記入です。

　「輸出検査申請書」　について

＜—– 獣医師に相談／依頼した内容 —–＞
　かかりつけの近所の獣医師さんにも色々協力してもらいました。　感謝感激。

1. 体長、体高、体重の記入
2. マイクロチップ
   マイクロチップ装着の依頼と、装着部位、マイクロチップリーダの種類の記入
3. 狂犬病予防接種
   予防液の種類、予防液の製品名及び製造会社の記入。
   
   • 以前もらっていた狂犬病ワクチン接種済証には、製品名、製造会社名の記載がなかったので、その追記も依頼。
   • 検疫所によると、この記載が狂犬病ワクチン接種済証にないと、輸出検査申請書にも製品名、製造会社名が記載されないという。
   • 必須内容かどうか分からなかったため、念のために記載（追記）してもらう）
4. その他の予防接種
   予防接種の種類、予防液の製品名及び製造会社の記入

＜—– 羽田空港の検疫所に確認した内容／頂いた情報 —–＞
　輸出検査申請書を記入し、メールで検疫所に送付して内容を確認してもらいました。
　また合わせて、以下各種原本をスキャンして、メールに添付して確認してもらいました。

1. 各種原本　（検査当日原本持参）
   • 輸出検査申請書
     狂犬病抗体検査は日本に帰国する場合、必要な検査。　申請するペットの帰国予定が無くかつ、タイ入国条件に抗体検査が無いのであれば必要なし。
     
   • マイクロチップの装着日、番号を確認できる書類
     今回海外へ連れていく用にマイクロチップを装着したため、日本での登録はしてませんが、手元に獣医師からもらったマイクロチップ登録申込書があり、これでOKとのこと　→　「飼育者控用」を持参必要。
   • 狂犬病予防注射済証
   • 混合ワクチンの注射証明書　（私の場合は、キャナイン-9Ⅱ）
   • （狂犬病抗体検査証明書）　（私の場合はペットの帰国予定がないので不要）
   • （輸入検疫証明書）　（過去、海外から来ている場合。　私の場合は不要）
   • 駆虫証明
     ノミ・ダニ等、外部寄生虫の駆虫処置。　タイへ入国した時点では、その処置（薬）の有効期限内である必要あり。
     有効期限は数週間とか1カ月等短いため、獣医師と相談して駆虫処置の時期を決めて、処置後に証明書の取得必要。　
     →　検疫所より、タイ国の条件見ると「その動物は出国の時点で健康であり、“Ectoparasitism”を含むいかなる伝染病にも感染していないこと」とあるため、駆虫の処置が必要であり、その証明書も必要とご連絡あり。　証明書については、何か公的機関の証明書でなくても駆虫をしてもらう病院の証明であればOK。

1. いろいろ情報
   • 羽田空港の検疫所に提出する書類は、日本語のものでＯＫ。
   • 輸出検疫証明書は英文で作成される。
     このため、申請者と犬の名前各々について、アルファベット表記の連絡必要。
     （ということで輸出検査申請書に英語表記も含めました）
   • 輸出検査日時希望について、検査を希望する日より1週間前までに連絡必要。
   • 輸出検査の受検当日、全ての書類がそろっており、狂犬病等の病気にかかっておらず、マイクロチップが問題なく読み取れること、が確認できれば、基本的に証明書は発行される。
   • 輸出検査の受検
     輸出検査当日は、全ての書類の原本持参し、ペットと共にペットのチェックインの１時間前までには来所必要。
     検査受付時間は平日８時３０分から１７時まで。　
     （時間外の希望は別途相談必要）
     ※前日に受検することも可能。

 　羽田空港の検疫所の方々には、事前に何度も何度も申請書や原本を確認したもらい、またこちらからの質問への回答も色々といただき、そのご対応はとても迅速、丁寧でした。　日本はすばらしい。　（って、まだ駆虫処置が残ってますが ^-^;) ）

【ペット, 旅行】に関する本を見てみる（amazon）

« 続きを隠す Hide …